1. What is DISH WEBSITE?
DISH WEBSITE is a software for restaurateurs to create an own website - quick and easy. DISH WEBSITE is super easy to handle, all you have to do is answer a few questions and your website will be online within a few minutes.
2. Why is METRO offering this service?
METRO wants to support independent restaurateurs to go digital and make use of the ongoing trends in digitization. DISH WEBSITE is one of many initiatives to target this goal.
3. What is the difference between DISH WEBSITE and other tools for website creation?
Creating a website can often be lengthy, complicated and boring. DISH WEBSITE is different: Our process allows you to go online with a stunning website within a few minutes - we will assist you in an easy and guided setup.
4. Is DISH WEBSITE completely free?
DISH WEBSITE is free for owners of a Metro Card. METRO wants to assist restaurateurs to take a big step into digitization.
5. Is DISH WEBSITE optimized for mobile devices?
Yes, websites created with DISH WEBSITE are fully compatible with and optimized for mobile devices so your guests can visit your website on the go and have the content fitted accordingly.
6. When will my website be put online?
Your website will be put online immediately after you complete setup.
7. Can I edit my website offline?
No, DISH WEBSITE is an online-only website creation tool. Setting up your website only takes a few steps and is easily completed; adjustments that are applied after the initial setup will be live immediately. But don’t worry: DISH WEBSITE is self-explanatory and super easy to handle.
1. Where can I get help?
There are various ways to get help from us. First of all, check our help and FAQ section to see if your question has already been answered. If you still need assistance with an issue, just contact us by:
Germany: +492119699980, support-deu@dish.co
Turkey: +902124105350, support-tur@dish.co
Belgium: +3233289091, support-bel@dish.co
Spain: +34913219949, support-esp@dish.co
Hungary: +3618887878, support-hun@dish.co
France: +33809360909 , support-fra@dish.co
Poland: +48225001100, support-pol@dish.co
Austria: +43800222797, support-aut@dish.co
Portugal: +351214258777, support-prt@dish.co
Czech Republic: +420734267946, support-cze@dish.co
Italy: +390251716969, support-ita@dish.co
Croatia: +385800111550, support-hrv@dish.co
Ukraine: +380800401404, support-ukr@dish.co
Netherlands: +31203980780, support-nld@dish.co
Romania: +40 314 056111, support-rou@dish.co
Slovakia: +421 2 40585 777, support-svk@dish.co
Data Privacy
1. Where can I see my stored personal data?
Click “Login” and go to section “Your data”, there you can export your data and view your personal data.
2. Can I change my personal data?
You can change all of your personal data, if you login via the button “Login” and go to “Your data”. Otherwise you can directly edit in the setting options “Restaurant details” or “Account”.
3. If I delete my account or website, is my personal data deleted?
Yes, of course, if you delete your account all connected websites including all data will be deleted irreversibly.
Registration and Password
1. Where do I edit my website?
To access the editing section, go to website.dish.co and click “Login”.
2. How can I change my password?
To change your password, log into the editing section of your website and go to “Account”.
3. Can I delete my website?
If you do not need your website anymore, you can delete it anytime. All of your data will be gone completely and irreversibly. You will have to start over if you want to set up your website again in the future. You can delete your website in the editing section; just go to “Account”.
1. Can I edit my website from my smartphone or tablet?
You can edit your website from any device, no matter if computer, smartphone or tablet. Just visit website.dish.co and click “Login” to work on your website.
2. What can I do if my preferred domain is already taken?
If your preferred DISH WEBSITE domain is already assigned to another user, you might want to try another spelling of this domain. For example, if pizzaberlin.eatbu.com is already taken, try pizza-berlin.eatbu.com instead.
Content / SEO
1. How can I embed my social media profiles into my website?
You can add social media profiles (e.g. Facebook) in the editing section, login via the button “Login” to integrate them into your website.
2. Can I offer my website in multiple languages?
The website is automatically translated in the internet browser language setting.
3. Can my website be found through Google?
We are offering you a SEO ready website. That means our service is optimized to offer you the best possibilities to be found through Google. Our websites are built for Google to automatically detect what kind of business you have and find it accordingly. Additionally, all websites created with DISH WEBSITE are optimized for mobile devices and we maintain high server speeds to ensure quick answers. All of this helps Google find your site more easily.
4. Is there anything I can do to make Google find my website even more easily?
You can SEO optimize your website. You can either ask an expert for help or optimize the website on your own by adding certain keywords, or you can use our text generator, which creates your personalized SEO-optimized business concept.
5. How is my website description produced in Automatic Text?
The website description is produced using a sophisticated artificial intelligence software that selects and forms highly personalised text for you, using the data entries that you fill-in to create your website. For example: what kind of food you serve, what payment methods you accept, if you have parking etc. All text variations and combinations are written by native speakers of the language, that are then combined with your services, and offerings, to create unique descriptions.
6. Do all customers of DISH WEBSITE get the same description?
Never. All texts are always unique and with no duplication. There are two ways we make sure of it, first each sentence formed has been written with lots of variations and different structures, as you can test when you press ‘Generate Description’ a few times over. Secondly, each line of text is then combined with your unique restaurant data from your website setup, including name, city, cuisines, offerings, opening times and more. This ensures that all text is always unique and there are no standard descriptions for our customers.
7. Why should I use this description?
There are several reasons for using the Text Generation service, these are:
  • No standardised texts
  • Personalised and based your info
  • Professional and grammatically accurate
  • Cutting edge AI Technology with natural native language
  • Generated text is Search Engine Optimised (SEO)
  • A wide range of text choice at your finger tips
  • Automatically updated, when you add more data on your site, with entrees, services etc.
  • No agency, no copywriters required
  • All text is produced under seconds
8. What does the button ‘Generate Description’ do?
Inside the Content section of your dashboard, by clicking Generate Description, you will be able to see your personalised text generated by the AI text engine service.
9. How can I make this service better?
Make sure that you pick as many applicable data attributes as its possible under:
  • Services
  • Offerings
  • Opening Times
  • Payment Options
  • Reservation Options
And always select the Check Box - on ‘Even Better - always keep my text updated!’
10. Something does not read right about my text. Why?
Check thoroughly your data selection inside the dashboard, all text is generated based on that. For example: maybe you want to read Homemade as a description for your food, if so, please check that you have selected Homemade in Offerings.
11. What is this Check box for ‘Even Better - always keep my text updated!’ and why should I activate it?
By clicking this check box, we will make sure that every time you change something in your data for website with new food, timings, payment methods, services etc. that your text is automatically updated and displayed with the new offerings. Additionally, when there is no new updates from your side, we will automatically update your website text every two weeks. This is a really good way to have better ranking in search engines such as Google. The more updated the websites are, the higher google ranking they receive and that means, you will appear in more searches for your diners when they are googling for restaurants or cafes near them.
12. How can I edit my generated description?
To edit your generated description, unselect the check box that says ‘Even Better - always keep my text updated’, and you can now edit your text. But careful, once you edit the text, you cannot use the service of keeping your text always updated, which is a great way to get more visitors to your website.
Bonus: Activate our beta service of multi-lingual display! In select markets, we are rolling out the amazing service to display your webpage in the language of your website visitor. We check the language of the browser (internet explorer, firefox, chrome etc.) of your website visitor and analyse what language they use. Once you have activated this service, regardless of the location of your establishment, the website will show the text in the language of the customer’s preference. For example, even if you are a German restaurant, for a diner who speaks only French and uses his internet in French, will be able to see your website in French and read French Text.
Appearance & Design
1. How can I edit content on my website or add new content?
You can add and edit existing content in the editing section. Just go to website.dish.co and click “Login”.
2. What happens if I change the design of my website?
As soon as you make changes to your website in the editing section, these adjustments will go live on your website. This way, you can make edits and remove mistakes immediately.
3. How do I integrate pictures into my website?
You can add multiple pictures to your website. Your page requires a cover photo and you can also add stories with pictures. Just go to website.dish.co log into the editing section and add photos. You can upload your own pictures (supported are jpg, jpeg and png files) or choose some from our data base.
4. What is a media gallery and how do I use it?
A media gallery is a way to give your guests an impression, of what to expect from you, when visiting. You can also use it for promotions and update it on a regular basis. You simply upload pictures or videos and make them available to your audience in the web. Use the media to impress and attract customers or simply to inform about cool stuff you do. Dishes, your staff and of course your location may be a good starting point – be creative!
5. Which size and format do my pictures need to have?
Pictures should at least be 10KB, maximum 10MB. Pictures that are too big will automatically be reduced in size by us; the minimum dimensions are 600x600 pixel and the maximum dimensions are 6000x6000 pixels.
6. What is the best presentation format?
The best aspect ratio is 2:1 (or 1.5), if the aspect ratio of 2:1 is not met, we crop out the largest centered 2:1 rectangle and use that. If the image is too small, we stretch it to fit it, if it is too big, we scale it down.
7. How to create a link to my video for a media gallery?
For YouTube:
1. Go to https://www.youtube.com
2. Register to YouTube
3. Upload a Video from your desktop to YouTube (you can choose to upload private or public)
4. Create a Link by clicking on “share”
5. This Link can be inserted then to upload the video to your Media Gallery
For Any further questions related to video Uploads to YouTube, follow this link: https://support.google.com/youtube/answer/57407?hl=en-GB&ref_topic=7505892
For Vimeo:
1. Go to https://vimeo.com
2. Follow the step by step process to upload your Video and create a link.
For Any further questions related to video Uploads to Vimeo, follow this link: https://vimeo.com/help/guidelines#video
Domain Management
1. Do I need an own domain to set up my website?
If you create a website with DISH WEBSITE, we will let you choose and assign a unique DISH WEBSITE-domain (e.g. pizzaberlin.eatbu.com) during the setup process. This domain is completely free. You will be able to link existing domains to your website.
2. Why does my domain include “eatbu.com”?
The appendix “eatbu.com” is added because we can only offer you a free domain as a subdomain of our own URL.
3. Can I change my domain after the setup process?
Yes, you can change your domain after the setup process in your dashboard.
4. I already have a domain for my website. How can I use it?
You can transfer your DISH WEBSITE website to your own domain provider. Go to website.dish.co and click the button “Login” and select “Web address”, there you can edit your domain, following the given instructions, under “External domain”.
5. Explanation of technical terms
The domain is the worldwide unique name of a website. A complete domain consists of third-level domain (subdomain), second-level domain and top-level domain (TLD).
As a subdomain or so-called “third-level” domain, the part of a domain is called, which stands in front of the actual name and is separated by a dot.
CNAME record
A CNAME resource record (CNAME RR) is provided in the Domain Name System (DNS) for assigning another name to a domain. The abbreviation “CNAME” stands for canonical name (canonical = recognized, meaning the primary, quasi-real name).
The Domain Name System (DNS) is one of the most important services in many IP-based networks. Its main task is to answer name resolution requests.
Full Qualified Hostname
A Fully-Qualified Host Name (FQHN) is a host name that is represented as a Fully Qualified Domain Name (FQDN).
A-entry (host entry)
“A” records represent a host entry e.g. www. and refer to an IP address of a server e.g. Web server.
The time to live (TTL, German lifetime) is the period of validity, the data in computer networks is given.
A gTLD (English: “generic top-level domain”) is a cross-border extension - the most widely used internationally is the gTLD .com (for “commercial”).
new gTLDs
The term New Top-Level-Domains (New gTLDs) summarizes all generic domains that should be phased in over two years beginning in March 2013.
Country code top-level domains (ccTLDs) refer to a specific country or region (for example .de to Germany or .eu to the European Union) and are therefore also referred to as country-specific TLDs.
Social Services
1. What does the service do?
Upon customer request the service can create profiles with various service providers like for instance Google. We transfer data in order to create a Google Maps listing and a profile in Google My Business, so that people searching for your business will find it and see all relevant information.
2. Why is this service offered?
Nowadays it is more important than ever before to ensure the existence and correctness of business data online. Hence, customers can find their way and are enabled to contact you at any times. The service lets you create listings in various portals and also connect to your website and update existing listings.
3. How exactly is the service working?
We are using the given data from your website and forward them to the providers you choose to activate. Hence, if you activated Google and change for instance your opening times, we will automatically update your opening times in Google.
4. What data exactly is exchanged?
The moment you activate one or more of the given providers we will start forwarding the following data:
  • Name of the business
  • Address
  • Contact information (email and phone number)
  • Opening times
  • Payment methods
  • Facilities and services information
  • Link to your menu
  • Link to your online reservation service
  • Imprint
  • Stories and pictures
5. Can I object to the data exchange and ask to delete all my data again?
At any point in time you can deactivate the connection to any given provider. This will automatically send a request for deletion. The time it takes for the provider to delete your data might vary from one to another. For Google for instance it is maximum 180 days.
1. Who is in possession of the website after creation?
The rights for using your website are yours; we are only offering the foundation for creating your own website. However, you cannot take your website with you or transfer it to another hosting service. As long as you keep your DISH WEBSITE website, all of your data is going to stay within the METRO Systems environment. You can delete your website and all of your data anytime.
2. Who is legally liable for my website?
The owner of the website is responsible for all associated content. Because your website is all yours, you are completely liable for everything that is put on it - no matter if it is written content, photos, legal details or anything else. Please make sure you possess rights to everything you put on your website to avoid legal troubles.
3. Why do I have to add an imprint?
When using non-private websites, an imprint is required by law. We are offering you a template to fill out and make the process as easy as possible. If you do not add an imprint, you might risk receiving written warnings and associated charges. As you are the owner and responsible for all content, it is also your responsibility to add a complete and correct imprint.