A Hospitality Digital GmbH által nyújtott Internet Presence szoftverre vonatkozó adatvédelmi szabályzat

Vállalatunk nagy fontosságot tulajdonít felhasználóink személyes adatai védelmének. Alábbi adatvédelmi szabályzatunk útján ezért az (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendeletnek (a továbbiakban: GDPR) megfelelően tájékoztatást adunk arról, hogyan kezeljük a személyes adatait. Ismertetjük különösen azt, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk, milyen célból kezeljük ezeket, milyen technológiákat használunk, kinek továbbítjuk a személyes adatokat, és milyen jogokat biztosít Önnek a GDPR rendelet.

1. Általános információk

1.1 A GDPR rendelet szerinti adatkezelő a Hospitality Digital GmbH (Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf, a továbbiakban: Hospitality Digital, Vállalat). A Szolgáltatásokkal kapcsolatos egyes adatkezelési tevékenységek esetében kapcsolt vállalkozásaink velünk együtt közös adatkezelőként járnak el. Kapcsolt vállalkozásaink felsorolását itt találja. Az Ön személyes adatait csak az Ön tevékenységi helyén működő kapcsolt vállalkozásunk kezeli.

1.2 Személyes adatai védelmével kapcsolatos kérdéseivel adatvédelmi tisztviselőnkhöz fordulhat az alábbi elérhetőségeken: Hospitality Digital GmbH, Data Protection Officer (Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf, e-mail: privacy@hd.digital). Kapcsolt vállalkozásaink adatvédelmi tisztviselőinek kapcsolattartási adatait itt találja.

1.3 Hacsak külön nem jelezzük, az ebben az adatvédelmi szabályzatban használt kifejezések az általános szerződési feltételekben meghatározott jelentéssel bírnak.

A. Személyes adatok kezelése a honlapunkon

2. A honlapunkra látogatók személyes adatainak automatizált kezelése

2.1 Amikor a végkészülékéről (ez lehet számítógép, mobiltelefon vagy más, internetkapcsolatra képes végkészülék) felkeresi és használja a honlapunkat, automatikusan kezeljük személyes adatait. Ez kiterjed a következőkre:

• a végkészüléke által aktuálisan használt IP-cím,

• a weboldal felkeresésének napja és időpontja,

• a böngésző típusa és a végkészülék operációs rendszere;

• az a weboldal, ahonnan a honlapunkra érkezett; és

• a honlapunkon belül felkeresett weboldalak.

2.2 A végkészüléke IP-címének kezelésére azért van szükségünk, hogy elérhetővé tegyük az Ön számára a honlapunkat, azaz a honlap működését szolgálja. Az adatvédelmi szabályzat 2.1 pontjában felsorolt egyéb adatok kezelését az adatbiztonság és az informatikai rendszereink biztonsága, valamint a szolgáltatásaink optimalizálása és a honlapunk továbbfejlesztése érdekében végezzük. Az adatvédelmi szabályzat 2.1 pontjában felsorolt adatokat külön naplófájlban tároljuk, és nem kapcsoljuk össze más, tárolt személyes adatokkal. Ezeken az adatokon kizárólag az ebben az adatvédelmi szabályzatban foglaltak szerinti értékeléseket végzünk, kivéve a statisztikai célú, általában névtelen adatokon végzett elemzéseket. Az adatvédelmi szabályzat 2.1 pontjában felsorolt adatokat nem használjuk marketing- vagy hirdetési célokra. Az adatkezelés alapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának f) pontja. Honlapunk védelme és szolgáltatásaink optimalizálása jogos érdekünk.

2.3 Az adatvédelmi szabályzat 2.1 pontjában felsorolt adatokat addig tároljuk, amíg az adatkezelés célja meg nem szűnik. A honlap elérhetővé tételéhez szükséges adatokat (az Ön IP-címét) a böngésző adott munkamenete végén töröljük - azaz akkor, amikor elhagyja a honlapot vagy bezárja a böngészőt. Az IP-címek tárolására szolgáló naplófájlok törlése automatikusan, rendszerint a naplófájl létrehozásától számított tizennégy (14) napon belül történik. Amennyiben az adatvédelmi szabályzat 2.1 pontjában felsorolt adatokat is kezeljük értékelés céljából, ezt az IP-címmel való összekapcsolás nélkül tesszük, így egyes személyekre vonatkoztatható információ nem keletkezik.

3. Sütik

Szolgáltatásaink és honlapunk felhasználóbaráttá tételéhez és a honlap egyes funkcióinak használatához sütiket (cookie-kat) használunk. A sütik kisméretű szöveges fájlok, amelyeket az Ön végkészülékén futó böngészőben helyezünk el. Ezek a fájlok egy jellemző karaktersorozatot tartalmaznak, amely lehetővé teszi a böngésző egyedi azonosítását, amikor újra felkeresik a honlapot. A sütikkel biztosítható például a honlapra vonatkozó felhasználói beállítások automatikus felismerése a következő látogatáskor. Egyes sütik nélkülözhetetlenek a honlap használatához (technikailag szükséges sütik). Más sütiket a felhasználók viselkedésének elemzéséhez (elemzési sütik), illetve hirdetési célokra (reklámcélú sütik) használunk. Az általunk használt sütik egy része a böngésző használatának befejezésekor, azaz a böngészőprogram bezárásával törlődik (munkamenet-sütik). Más sütik a felhasználó végkészülékén maradnak, és lehetővé teszik, hogy a következő látogatásakor felismerjük a böngészőjét (maradandó sütik). A böngészőjét beállíthatja úgy, hogy tájékoztassa Önt a sütik elhelyezéséről, és egyenként dönthessen azok fogadásáról, illetve hogy meghatározott esetekben vagy általános érvénnyel tiltsa a sütik fogadását. További információt a böngészőprogram súgójában talál. A böngészőben olyan beállításokat is megadhat, amelyek megtiltják a sütik elhelyezését, így a sütik használatát teljes mértékben Ön, a felhasználó szabályozza. A böngésző beállításának módosításával megtilthatja vagy korlátozhatja a sütik fogadását (és ezzel a TMG 15. cikke (3) bekezdésében foglaltak szerint tiltakozhat az álnevesítés ellen). A számítógépén elhelyezett sütiket bármikor törölheti, illetve a böngészőben beállíthatja azt is, hogy automatikusan törlődjenek. Egyes sütik további technikai lehetőségeket is kínálnak (mint például az „opt-out” sütik beállítása) az adott süti használata elleni tiltakozásra. Az erre vonatkozó információkat az egyes sütik alábbi, részletes leírása tartalmazza. A sütik elutasítása esetén azonban honlapunk működése korlátozott lehet. Részletesebben:

3.1 A honlap megfelelő működésének biztosításához technikailag szükséges sütiket használunk, például a nyelvi beállítások és a belépési adatok tárolásához. A technikailag szükséges sütik kezelésének jogalapja a GDPR rendelet 6. cikke (1) bekezdés 1. mondatának f) pontja. Honlapunk működőképességéhez jogos érdekünk fűződik.

3.2 Elemzési sütiket használunk, amelyek segítségével vizsgálhatjuk, hogyan használja a honlapunkat, pl. melyik külső weboldalról érkezett, a honlap mely oldalait keresi fel, és melyik linkekre, milyen gyakran kattint. Ezeket az Önről gyűjtött adatokat műszaki biztonsági megoldások használatával álnevesítjük. Az álnevesítést követően ezek az adatok már nem rendelhetők hozzá közvetlenül egy-egy felhasználóhoz. Ezeket az adatokat nem tároljuk más személyes adatokkal együtt. Az elemzési sütik célja a honlapunk és annak tartalmának fejlesztése. A sütik használatáról szóló felugró üzenet elfogadásával hozzájárul, hogy a személyes adatait elemzési sütik segítségével kezeljük. E személyes adatok esetében az adatkezelés alapja a GDPR 6. cikk(1) bekezdés 1. mondatának a) pontja. Az általunk használt elemzési sütik a következők:

• Vállalatunk az Adobe Systems Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk Citywest Business Campus, Dublin 24, Ír Köztársaság, a továbbiakban: Adobe) által nyújtott, Adobe Analytics nevű szolgáltatást használja. Ez a szolgáltatás az Ön végkészülékén elhelyezett sütiket használ, amelyek lehetővé teszik az Ön weblaphasználati viselkedésének elemzését. A sütin alapuló, a honlapunk Ön általi használatára vonatkozó adatok (köztük az IP-címe) továbbításra kerülnek az Adobe írországi kiszolgálóira, ahol névtelenítik őket, majd további feldolgozás és tárolás céljából továbbítják az Amerikai Egyesült Államokban működő kiszolgálókra. Az Adobe arra használja fel ezeket az adatokat, hogy értékelje számunkra a honlapunk Ön általi használatát, kimutatásokat készítsen számunkra a honlapunkon végzett tevékenységekről, valamint a weboldalak és az internet használatához kapcsolódó további szolgáltatásokat nyújtson. Amennyiben azt jogszabály előírja, illetve az Adobe megbízásából végzett adatkezelés esetén ezek az adatok továbbításra kerülhetnek harmadik felek részére. Az Ön IP-címét semmilyen körülmények között nem kapcsolják össze az Adobe egyéb adataival. A böngésző beállításaiban letilthatja a sütik használatát. Felhívjuk azonban a figyelmet arra, hogy ebben az esetben elképzelhető, hogy nem tudja a honlapunk minden funkcióját használni. Az Adobe által végzett adatkezelés a jövőre vonatkozóan bármikor megtilthatja. Bővebb információkért keresse fel a következő weboldalt: http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html.

• Vállalatunk igénybe veszi továbbá a Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, a továbbiakban: Google) által nyújtott Google Analytics webelemzési szolgáltatást. A Google Analytics is használ sütiket. A sütik használatával nyert, a honlapunk Ön általi használatára vonatkozó adatokat általában a Google Amerikai Egyesült Államokban működő kiszolgálóira továbbítják, és ott tárolják. Ezt megelőzően azonban a Google már az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodást aláíró más országokban lerövidíti az Ön IP-címét. Csak kivételes esetben kerül sor a teljes IP-cím továbbítására a Google Amerikai Egyesült Államokban lévő kiszolgálóira, és az IP-cím ott történő lerövidítésére. Vállalatunk megbízásából a Google arra használja fel ezeket az adatokat, hogy értékelje a honlapunk Ön általi használatát, kimutatásokat készítsen a honlapunkon végzett tevékenységekről, valamint a weboldalak és az internet használatához kapcsolódó további szolgáltatásokat nyújtson számunkra. A Google Analytics szolgáltatás keretében a böngészőjéből elküldött IP-cím nem kerül összevonásra a Google más adataival. A böngésző beállításaiban letilthatja a sütik használatát. A Google által a sütik segítségével történő adatgyűjtést és a honlap Ön általi használatára vonatkozó adatok (köztük az IP-címe) gyűjtését, valamint az ilyen adatok Google általi kezelését megakadályozhatja azzal is, ha letölti és a böngészőjében telepít a következő címen található beépülő modult (plug-int): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en .

B. Személyes adatok kezelése a Szolgáltatásokra való regisztráció és a Szolgáltatások használata során

4. A Szolgáltatásokra való regisztráció

4.1 Honlapunk felkeresése a Szolgáltatásokra való regisztráció nélkül is lehetséges.

4.2 A Szolgáltatások használatához azonban a regisztráció kötelező (részletesebben lásd az általános szerződési feltételeket). A sikeres regisztrációval megállapodás jön létre Ön és a Hospitality Digital között az általunk nyújtott Szolgáltatások használatáról.

4.3 Felhívjuk a figyelmet arra, hogy Szolgáltatásainkra csak akkor regisztrálhat, ha felhasználói fiókkal rendelkezik a DISH Plus GmbH (Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf, Németország) által nyújtott DISH platformon. Arról, hogy a DISH hogyan kezeli a személyes adatokat, a www.dish.co weboldal „Adatvédelem” pontjában tájékozódhat.

4.4 A Szolgáltatásokra való regisztráláshoz ki kell tölteni egy adatbeviteli űrlapot. Az űrlapon szerepel, hogy mely személyes adatok megadása kötelező, és melyeké önkéntes.

4.5 Sikeres regisztrációt követően e-mailt/SMS-t küldünk az Ön által megadott e-mail-címre/telefonszámra. A regisztráció megerősítéséhez meg kell nyitnia az ebben az e-mailben vagy SMS-ben kapott hivatkozást.

4.6 A személyes adatok 4. pontban foglaltak szerinti kezelése ahhoz szükséges, hogy létrejöjjön az Ön és a Hospitality Digital közötti szerződés, és nyújtani tudjuk Önnek a Szolgáltatásokat. Az adatkezelés jogalapja a GDPR rendelet 6. cikke (1) bekezdés 1. mondatának b) pontja.

5. A Szolgáltatások igénybe vétele

5.1 A regisztráció során megadott személyes adatokat (lásd a 4. pontot) és a szerződés fennállása alatt megadott esetleges további személyes adatokat (például az Ön vállalatára vonatkozó további információkat vagy a Szoftver használatának időpontjaira vonatkozó adatokat) abból a célból kezeljük, hogy a Szolgáltatásokat a rendelkezésére tudjuk bocsátani, így különösen, hogy biztosítani tudjuk Önnek a Tárhelyet, a Szoftvert, az adattovábbítási szolgáltatásokat, az Altartományt (subdomain), a tanácsadási szolgáltatásokat és a kiegészítő szolgáltatásokat. Amennyiben az ügyfél úgy dönt, hogy igénybe veszi az adattovábbítási szolgáltatást, a Hospitality Digital az ügyfél vállalkozásának helyi rendelkezésre állására vonatkozó adatokat (vagyis az Ügyfél helyi, időhöz kötött elérhetőségére vonatkozó adatokat, például a vállalat címét és nyitvatartási idejét) továbbítja külső szolgáltatatóknak, amelyek közzétehetik ezeket az adatokat (részletesebben lásd az általános szerződési feltételeket).

5.2 A regisztráció során megadott személyes adatokat (lásd a 4. pontot) és a szerződés fennállása alatt megadott esetleges további személyes adatokat a tanácsadási szolgáltatások nyújtása céljából az Ön tevékenységi helyén működő kapcsolt vállalkozásunk kezeli (lásd az 1.1 pontot). A tanácsadási szolgáltatások közé tartoznak többek között a Szoftver kezdeti üzembe helyezéséhez, a hosszú távon legeredményesebb használatához (pl. melyik funkciót érdemes hozzáadni), valamint a vállalkozása üzleti helyzetének ebből eredő javításához kapcsolódó szolgáltatások. A tanácsadási szolgáltatások emellett magukban foglalhatják a Szoftverhez illeszkedő további eszközök és szolgáltatások ajánlását.

5.3 A Hospitality Digital és kapcsolt vállalkozásai abból a célból is kezelik az adatait, hogy a szerződéssel kapcsolatos tájékoztatást küldjenek Önnek e-mail, SMS vagy hagyományos levél útján, vagy megkeressék Önt helyszíni látogatás időpontjának egyeztetése céljából, amennyiben erre a Szolgáltatások – különösen a tanácsadási szolgáltatások – nyújtásához szükség van (például hogy segítséget nyújtsunk a Szoftver telepítéséhez).

5.4 A személyes adatok 5. pontban foglaltak szerinti kezelése a szerződés teljesítéséhez és a Szolgáltatások nyújtásához szükséges. Az adatkezelés jogalapja a GDPR rendelet 6. cikke(1) bekezdés 1. mondatának b) pontja.

6. Ügyféladatok elemzése és marketing

6.1 A regisztráció során megadott személyes adatokat (lásd a 4. pontot) és a szerződés fennállása alatt megadott esetleges további személyes adatokat kapcsolt vállalkozásaink abból a célból kezelik, hogy ellenőrizzék, áll-e már fenn egyéb szerződéses jogviszony Ön és az adott kapcsolt vállalkozás között (például abból kifolyólag, hogy Ön METRO/MAKRO-ügyfél; az ilyen szerződéses jogviszony a továbbiakban: kapcsolt vállalkozással kötött szerződés).

6.2 Kapcsolt vállalkozással kötött, már fennálló szerződés esetén a kapcsolt vállalkozás abból a célból kezeli az Ön személyes adatait, hogy az adatok pontossága érdekében frissítse és kiegészítse az Ön meglévő ügyfél-törzsadatait és kapcsolattartási adatait.

6.3 Kapcsolt vállalkozásunk emellett abból a célból is kezeli az Ön személyes adatait, hogy optimalizálja az Önnel fennálló ügyfélkapcsolatot, és jobb ügyfélélményt biztosítson Önnek. Ennek keretében javaslatot tehet arra, hogy milyen módon valósítható meg a legjobban a Szolgáltatások és az Ön által használt egyéb eszközök és szolgáltatások integrációja (például az Ön menüjének módosításával). Kapcsolt vállalkozásunk e célból összevonhatja a kapcsolt vállalkozással kötött szerződés alapján kapott adatokat a Szolgáltatásokkal kapcsolatban kapott személyes adatokkal.

6.4 Felhasználjuk továbbá a személyes adatait arra, hogy elemezzük a Szolgáltatásaink használatára vonatkozó szokásait (például hogy milyen gyakran lép be a Szoftverbe). Ez alapján meghatározhatjuk, hogy a Szolgáltatások mely részei bírnak különös érdekességgel az Ön számára.

6.5 A személyes adatok 6.1 – 6.4 pontban foglaltak szerinti kezelése (1) a szerződés teljesítéséhez és a Szolgáltatások nyújtásához, valamint (2) a Hospitality Digital és kapcsolt vállalkozásai jogos érdekeinek céljából szükséges. Az adatkezelés jogalapja a GDPR rendelet 6. cikke(1) bekezdés 1. mondatának b) pontja, valamint a GDPR rendelet 6. cikke (1) bekezdés 1. mondatának f) pontja. Az adatkezelés azon jogos érdekünket szolgálja, hogy fejlesszük szolgáltatásunkat, és a lehető legjobb ügyfélélményt biztosítsuk Önnek.

6.6 Személyes adatait csak akkor használjuk fel e-mailben, SMS-ben vagy más elektronikus eszköz útján folytatott közvetlen üzletszerzés céljára, ha abba Ön beleegyezett. Ebben az esetben az adatkezelés jogalapja a GDPR rendelet 6. cikke(1) bekezdés 1. mondatának a) pontja.

C. Az adatkezeléssel kapcsolatos további információk

7. Közös adatkezelés

Kapcsolt vállalkozásainkkal közösen úgy döntöttünk, hogy meghatározott Szolgáltatásokat nyújtunk Önnek vállalkozása fejlesztéséhez és bővítéséhez (a felelős kapcsolt vállalkozást az Ön tevékenységi helye határozza meg; megnevezése az adatvédelmi tájékoztató mellékletében található). Ezért mindketten felelősek vagyunk az Ön adatainak fentiekben leírt kezeléséért. A közös adatkezelésre vonatkozó további információkat itt talál.

8. Kapcsolat

Többféle csatornán keresztül kapcsolatba léphet velünk:

8.1 Kérése eljuttatásához használhatja a honlapunkon megtalálható kapcsolattartási űrlapot. A kapcsolattartási űrlapon megadott személyes adatokat (kötelezően megadandó adatok: kereszt- és vezetéknév, e-mail-cím, a kérés természetére vonatkozó részletek) csak a megkeresésre történő válaszadás céljából kezeljük, és csak akkor, ha rákattintott az „Elküldés” gombra. Tárolásra kerül még az IP-címe és a kérés beküldésének időpontja. Az adatkezelés alapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának a) pontja.

8.2 Telefonon és e-mailben is elérhetőek vagyunk. Ilyen esetben is csak a megkeresésre történő válaszadáshoz szükséges személyes adatokat kezeljük. Az adatkezelés alapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának a) pontja.

8.3 Adatai tárolása ellen bármikor tiltakozhat, például a privacy@hd.digital e-mail-címre küldött levélben. Ebben az esetben azonban a kérését a továbbiakban nem tudjuk feldolgozni. A tiltás nincs hatással továbbá az addig végzett adatkezelés jogszerűségére.

9. Személyes adatok harmadik felekhez történő továbbítása

9.1 A személyes adatok feldolgozására szolgáltatókat veszünk igénybe, akikkel a GDPR rendelet 28. cikkében foglaltaknak megfelelően megállapodást kötöttünk a megbízás teljesítésére, amennyiben adatfeldolgozóként működnek közre. Ezek a szolgáltatók például e-mailek kiküldése vagy a honlap műszaki üzemeltetése és a hosting terén nyújtanak számunkra támogatást. A szolgáltatók az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül vagy kívül is működhetnek. A szolgáltatókkal kötött szerződéses megállapodások révén biztosítjuk, hogy e személyes adatok kezelése a GDPR rendeletben foglaltaknak megfelelően történjen akkor is, ha arra az Európai Unión vagy az Európai Gazdasági Térségen kívül kerül sor, olyan országokban, ahol az adatvédelem megfelelő szintje egyébként nem biztosított, és amelyekre vonatkozóan az Európai Bizottság nem hozott megfelelőségi határozatot. Az Európai Bizottság megfelelőségi határozata és a megfelelő garanciák meglétével kapcsolatos további információkért, valamint ez utóbbi garanciák másolatának megküldéséért forduljon adatvédelmi tisztviselőnkhöz a privacy@hd.digital e-mail-címen.

9.2 Amennyiben a Szoftverrel való esetleges visszaélés kivizsgálása válik szükségessé, és büntetőjogi eljárást kell lefolytatni vagy jogszabály az adatok átadását írja elő, a személyes adatok továbbításra kerülnek a hatóságok (különösen a vádhatóság és adóhatóság), a Hospitality Digital védelmét ellátó jogászok és szükség esetén a sértett harmadik felek felé. Adatok átadására kerülhet sor továbbá akkor is, ha az elősegíti a Hospitality Digital általános szerződési feltételeinek vagy más megállapodásainak érvényesítését, vagy azt jogszabályi, hatósági vagy bírósági rendelkezés írja elő. Az adatkezelés jogalapja a GDPR rendelet 6. cikk (1) bekezdése 1. mondatának f) pontja, például ha az adatok átadását jogvita teszi szükségessé, vagy a GDPR rendelet 6. cikk (1) bekezdése 1. mondatának c) pontja, amennyiben jogszabályi kötelezettség áll fenn. Az adatokat azonnal töröljük, amint már nem szükségesek annak a célnak az eléréséhez, amelynek érdekében az adatgyűjtés történt.

10. Személyes adatok törlése

A Szolgáltatásokkal összefüggésben gyűjtött személyes adatokat a köztünk létrejött szerződés megszűnéséig tároljuk (részletesebben lásd az általános szerződési feltételeket). A szerződés megszűnését követően töröljük az ügyfélfiókját és minden kapcsolódó személyes adatot. Ha a Szolgáltatásokkal összefüggésben gyűjtött egyes személyes adatokat jogszabályi előírás miatt a szerződés megszűnése után is meg kell őriznünk, azokat az adatmegőrzési idő letelte után azonnal töröljük.

11. Adatbiztonság

Technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk azért, hogy biztosítjuk a felhasználók személyes adatainak védelmét a megsemmisülés, a nem megfelelő módosítás és az illetéktelen harmadik felek általi hozzáférés ellen. A biztonságos adatátvitel érdekében az adatok továbbítása kizárólag a Secure Socket Layer (SSL) technológiával történik.

12. Az Ön jogai

A GDPR értelmében vett érintettként Ön a következő jogokkal rendelkezik:

• Jogosult tájékoztatást kapni az adatkezelésről, és jogosult megkapni a kezelt adatok másolatát (hozzáférési jog, GDPR 15. cikke);

• jogosult arra, hogy kérje a pontatlan adatok helyesbítését és a hiányos adatok kiegészítését (helyesbítéshez való jog, GDPR 16. cikk);

• jogosult arra, hogy kérje a személyes adatai törlését, és amennyiben a személyes adatokat már nyilvánosságra hozták, jogosult kérni, hogy tájékoztassák a többi adatkezelőt az adatok törlésére vonatkozó kéréséről (törléshez való jog, GDPR rendelet 17. cikke);

• jogosult arra, hogy kérje az adatkezelés korlátozását (adatkezelés korlátozásához való jog, GDPR rendelet 18. cikke);

• jogosult arra, hogy a személyes adatokat egy tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá hogy kérje ezeknek az adatoknak egy másik adatkezelőhöz történő továbbítását (adathordozhatósághoz való jog, GDPR rendelet 20. cikke);

• jogosult arra, hogy tiltakozzon az adatkezelés ellen, és ezzel megakadályozza azt (tiltakozáshoz való jog, GDPR rendelet 21. cikke);

• jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a közös adatkezelői megállapodás lényeges elemeiről, amely megállapodás meghatározza az egyes adatkezelők személyes adatok kezelésével kapcsolatos, illetve az érintettek adatvédelmi jogainak gyakorlásához kapcsolódó mechanizmusokkal és eljárásokkal kapcsolatos szerepét és feladatait (GDPR rendelet 26. cikk (2) bekezdése);

• jogosult arra, hogy bármikor visszavonja beleegyezését, és ezzel lehetetlenné tegye a beleegyezésén alapuló adatkezelést. A beleegyezés visszavonása nem érinti a beleegyezésen alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét (visszavonás joga, GDPR rendelet 7. cikke), valamint

• jogosult arra, hogy tiltakozzon bizonyos adatkezelési intézkedések ellen (GDPR rendelet 21. cikke).

Ön jogosult továbbá arra, hogy panaszt tegyen egy felügyeleti hatóságnál, ha megítélése szerint az adatok kezelése megsérti a GDPR rendeletet (felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog, GDPR rendelet 77. cikke).

Status: July 2019 / AG


Cooperation Partner / Partenaire de coopération / Samenwerkingspartner / Socio de cooperación / Suradnički partner / Együttműködési partner / Partner di cooperazione / Partner współpracy / Партнер по сотрудничеству / İşbirliği Ortağı / Партнер співробітництва / Parceiro de Cooperação / Partner pro spolupráci / Kooperations Partner

Austria

Belgium

Bulgaria

PR China

METRO Cash & Carry Österreich GmbH

MAKRO Cash & Carry Belgium NV

METRO Cash & Carry Bulgaria EOOD

METRO JinJiang Cash & Carry Co., Ltd.

Metro Platz 1

Nijverheidsstraat 70

87, Tzarigradsko Chaussee Blvd.

1425 Zhen Bei Road

2331 Vösendorf

2160 Wommelgem

7-11 km.

Putuo District

1784 Sofia

Shanghai, 200333

Austria

Belgium

Bulgaria

P. R. China

Croatia

Czech Republic

France

Germany

METRO C&C Zagreb d.o.o.

MAKRO Cash & Carry CR s.r.o.

METRO Cash & Carry France SAS

METRO Deutschland GmbH

Jankomir 31

Jeremiásova 7/1249

5 rue des Grands Prés

Metro-Straße 8

10090 Zagreb - Susedgrad

15500 Praha 5

92024 Nanterre Cedex

40235 Düsseldorf

Croatia

Czech Republic

France

Germany

Hungary

India

Italy

Japan

METRO Kereskedelmi Kft.

METRO Cash & Carry India Pvt. Ltd.

METRO Italia Cash and Carry S.p.A.

METRO Cash & Carry Japan KK

Budapark, Keleti 3

Survey No. 26/3, ‘A’ Block

Via XXV Aprile, 25

Omori Bellport D, 7F

2041 Budaörs

Ward No. 9, Industrial Suburbs,

20097 SAN DONATO MILANESE

6-26-3 Minami - oi

Subramanyanagar

Shinagawa-ku

Bangalore, Karnataka 560 055

Tokyo 140 - 0013

Hungary

India

Italy

Japan

Kazakhstan

Moldova

Netherlands

Pakistan

METRO Cash & Carry LLP

METRO Cash & Carry Moldova S.R.L.

MAKRO Cash & Carry Nederland B.V.

METRO Cash & Carry Pakistan (Pvt.) Ltd

16 B, Sain Street

No. 5, Chisinau Street, Stanceni Village

Spaklerweg 50-52

Thokar Niaz Baig

050031 Almaty

4839 CHISINAU

1096 BA Amsterdam

Multan Road

Lahore 53700

Republic of Kazakhstan

Moldova

Netherlands

Pakistan

Poland

Portugal

Romania

Russia

MAKRO Cash and Carry Polska S.A.

MAKRO Cash & Carry Portugal, S.A.

METRO Cash & Carry Romania srl

METRO Cash & Carry OOO

Al. Krakowska 61

Rua Quinta do Paizinho, 1

51 N Theodor Pallady Blvd

Leningradskoye Shosse, 71 G, bld 2

02-183 Warszawa

Portela de Carnaxide

Building C6, Frame A, Sector 3

125445 Moscow

2794-066 Carnaxide

Bucharest

Poland

Portugal

Romania

Russia

Serbia

Slovakia

Spain

Turkey

METRO Cash & Carry d.o.o

METRO Cash & Carry Slovakia, s.r.o.

MAKRO España

METRO Grosmarket Bakirköy Alisveris

Auto put za Novi Sad 120

Senecká cesta 1881

Paseo Imperial, 40

Hizmetleri Ticaret Sirketi Ltd. Sti.

11080 Belgradde

900 28 Ivanka Pri Dunaji

28005 Madrid

Kocman Caddesi

34540 Günesli-Bakirköy (Istanbul)

Serbia

Slovakia

Spain

Turkey

Ukraine

Vietnam

METRO Cash & Carry Ukraine Ltd.

METRO Cash & Carry Vietnam Ltd.

43, Petra Grygorenka Street

Lot B, An Phu

02140 Kiev

An Khanh New Residential Area,

Ho Chi Minh

Ukraine

Vietnam